Давно не делала темный диз. Очень давно. Наверное, скоро сделаю что-нить более светлое...^^
Сейчас сделала потому, что случайно наткнулась на картинку в эпиграфе из "Byousoku 5 Centimeter".
Вот кстати перевод песни оттуда.... ( как же я над ней рыдала... Т.Т )

Я все равно выдержу,
Даже если будет ещё больнее.
Ещё хотя бы один раз...
Пусть остановится время.
Ещё хотя бы один раз..
Пусть вернуться безмятежные дни.
Я ведь всегда уступал тебе в спорах,
Любил всё сильнее, не глядя на твой эгоизм
Ещё хотя бы один шанц…
Снова я охвачен воспоминаниями..
Ещё хотя бы один шанц…
Мне снова не найти себе места..

Пр:
Я повсюду ищу твой силуэт
В домах напротив, в окнах задних дворов,
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если молитвы мои будут услышаны,
Я устремлюсь к тебе.
Для больше нет ничего невозможного
Я пожертвую чем угодно, лишь бы снова обнять тебя.

Да – скрасить мое одиночество может любая,
Но в эту ночь падают звезды, и я не могу себе солгать.
Ещё хотя бы один раз..
Пусть остановится время.
Ещё хотя бы один раз…
Пусть вернутся безмятежные дни.

Пр.
Я повсюду ищу твой силуэт,
На перекрестках, в своих снах,
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если произойдет чудо,
То хотел бы тебе показать
Новое утро, идеального себя,
Который так и не сказал «люблю»

Возвращаются воспоминания о лете
И тут моё сердце остановилось…

Я повсюду ищу твой силуэт –
На бульваре Зари, на улице Вишневых Деревьев,
Хотя ты туда никогда не заходишь.
Но если молитвы мои будут услышаны,
Я устремлюсь к тебе.
Для больше нет ничего невозможного
Я пожертвую чем угодно, лишь бы снова обнять тебя.
Я повсюду ищу твои следы,
В магазине, на страницах газет,
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если произойдет чудо,
То хотел бы тебе показать
Новое утро, идеального себя,
Который так и не сказал «люблю»
Я повсюду ищу твою улыбку,
Стоя у переезда или ожидая экспресс,
Хотя откуда тебе там взяться?
Если бы я мог начать все с начала,
То вновь и вновь возвращался бы к тебе.
Мне ничего не нужно,
Я только хочу быть с тобой…